Runon takana

Huomion kohteita

Virpi Vairisen runoja.

Vuorenrinteeseen räjäytetystä aukosta syöksyy juna. Se kulkee rotkon ylittävää siltaa ja jatkaa matkaa kadotakseen uudelleen kallion uumeniin.

Juna on ollut maisemassa aina. Niin kauan kestää sen matka tämän peltoaukean yli. 

Penger romahtaa monsuunisateiden voimasta ja juna putoaa mereen vaunu kerrallaan. Viimeinen vaunu jää pystyyn rinnettä vasten, meressä ei ole enää tilaa. 

Miten savu hitaasti valtaa keuhkot
tulee sisälle pienistä koloista
auton ja ihmisen
 
on ruuhka-aika 
sydäntalvi 

kaikki me palamme samaan ilmaan 

kun vilkaisee taakseen
näkee lisää autoja
jonoissa niin 
että jos olisi aikaa katsoa kauemmin
ne muodostaisivat
epäsäännöllisiä rivejä
joissa yksi aina valuu toisen edelle
kunnes toinen ottaa kiinni
valot vaihtuvat 
ja uudelleen
aikaa on

On tärkeää johdattaa paikasta toiseen:
ilman johdatusta
sitä harhautuu
kuin tietä ei tietäisikään,
mikä suunnaton vyyhti!

(vaikka aivan varmuudella 
on kerrottu mistä
ja minne 
tulee olla matkalla 
se vain unohtuu niin helposti)

johdatusta on sekin 
ettei käänny
ettei putoa
ei romahda
ei katkea
tekee sen mitä käsketään,
vaikka käskisi itse itseään

Se on universaali liike,
se ei lähde itsestään liikkeelle
eikä pysähdy itsestään       
se vain tulee itsekseen
pienestä töytäisystä
aina uudelleen

siitä ei ole paljon jäljellä
sitten kun etäisyyksiä ei enää ole
vain kuun katselu ja kaulakorut
pyöreitä muotoja, kaukaa litteitä kuin liikkeessä

En pilviä nähnyt, taivasta vain
kunnes yö toi niitä pareittain.

Näin yhden, mutten toista ollenkaan
toinen olikin olematon ollessaan.

Ja horisontti piti riveille vaakaraitaa,
kuun valossa puut näkymän laitaa.

Ne työnsivät toisiaan edellään,
oleva ja olematon, aika vierellään.

Ja aamulla auringon herätessä
oli taivas taas tyhjä, yö edessä.

(Vladimir Majakovskin Leikkisät pilvet -runon (1918) pohjalta, suom. Arvo Turtiainen).

Kirjoittaja

Virpi Vairinen

Virpi Vairinen (s. 1986) on turkulainen runoilija ja väitöskirjatutkija, jolta on ilmestynyt viisi runoteosta. Viimeisimpänä katastrofia ja historian tuntua käsittelevä Antiluuppi (Poesia, 2023). Runovalikoima on osa laajempaa sarjaa, tutkielmia symbolismin, surrealismin ja futurismin mahdollisuuksista nykyrunoudessa. Kuva: Jussi Virkkumaa.