Kirjailijakuvia: Eila Pennanen
Eila Pennanen (1916–1994) oli kirjailija, kääntäjä, kriitikko ja aktiivinen kulttuurivaikuttaja. Kirjoitus- ja käännöstyön ohella Pennanen toimi monissa kulttuurialan tehtävissä, muun muassa WSOY:n kirjastonhoitajana ja Parnasson kulttuuritoimittajana.
Kirjailijakuvia-dokumentissa Pennanen kertoo avoimesti kirjailijan ja suomentajan työn varjopuolista ja realiteeteista ja kuvaa kaunokirjallisuuden kääntämisen haasteita. Pennanen puhuu myös siitä, millaista hänen mielestään on hyvä kirjallisuus ja mikä on kirjailijan ja lukijan suhde. Pennasen mukaan kirjailijan teos on teos vasta sitten, kun lukija on sen omaksunut.
Dokumentissa tarkastellaan Pennasen elämää ja tuotantoa eri vuosikymmeninä. Pennasta haastattelee kirjailija Juhani Salokannel.
Kieli: suomi
Kesto: 29:32
Tuotantovuosi: 1989
Haastattelija: Juhani Salokannel
Ohjaaja: Pekka Korvenoja
Tuotantoyhtiö: Photovision
Tuottaja: Päivi Liedes